當(dāng)?shù)貢r間8月3日上午，我院黨委書記楊靜、副院長謝春光率代表團(tuán)出席成都中醫(yī)藥大學(xué)附屬醫(yī)院（四川省中醫(yī)院）德國分院成立掛牌儀式。巴伐利亞州食品、農(nóng)業(yè)和林業(yè)部高級官員代表Schussler先生、羅森海姆地區(qū)副專員Rosner女士、里德林市市長Hausler先生出席儀式?，F(xiàn)場還有來自德國、瑞士、奧地利各地的100多名中醫(yī)從業(yè)代表等。掛牌儀式在德國巴伐利亞州里德林市舉行，由德國分院（德國希利瑪中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院）院長Fritz博士主持。

伴隨著歡快曼妙的巴伐利亞民族音樂，掛牌儀式正式拉開序幕。Fritz院長代表分院隆重介紹了我院代表團(tuán)的各位成員，感謝我院對雙方合作的大力支持。在講話中，他簡要回顧了自己從事中醫(yī)藥工作的30余年經(jīng)歷、以及希利瑪中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院的建院發(fā)展歷史。對于川德雙方在2015年簽署合作備忘錄的基礎(chǔ)上又進(jìn)一步在2016年共建德國分院的務(wù)實(shí)合作，他本人及分院全體職工都表示積極贊賞并感到莫大榮幸。感謝我院對他們30多年中醫(yī)臨床工作的認(rèn)可及激勵，今后將不斷加強(qiáng)合作，在醫(yī)、教、研等多個方面邁出堅定的步伐。

楊靜書記代表醫(yī)院全體職工向分院的成立及揭牌表示熱烈祝賀。同時向Fritz院長對中醫(yī)30多年來的感情與發(fā)展中醫(yī)、傳播中醫(yī)的行動表示感謝。她從思維、方法與療效等方面，向現(xiàn)場嘉賓簡要介紹了中醫(yī)藥不可替代性與廣闊的發(fā)展前景，以及我院在基礎(chǔ)建設(shè)、醫(yī)療服務(wù)、人才隊伍、學(xué)科發(fā)展、科學(xué)研究、高等教育、國際合作等方面的建設(shè)情況，強(qiáng)調(diào)中醫(yī)藥發(fā)展近年來正在全球范圍內(nèi)迎來非常好的機(jī)遇與前景。期待雙方能夠緊緊抓住中國中醫(yī)藥“一帶一路”建設(shè)的新契機(jī)，以多種形式，共謀發(fā)展，為德國民眾提供更優(yōu)質(zhì)的中醫(yī)醫(yī)療服務(wù)，為歐洲乃至世界范圍的人民健康事業(yè)帶來福祉。

巴伐利亞州食品、農(nóng)業(yè)和林業(yè)部高級官員代表Schussler先生首先轉(zhuǎn)達(dá)了食品、農(nóng)業(yè)和林業(yè)部部長對我院代表團(tuán)的問候以及對德國分院掛牌的祝賀。在講話中，他通過講述其夫人在希利瑪中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院的就診經(jīng)歷，高度肯定和贊揚(yáng)了分院的中醫(yī)診療技術(shù)和人文服務(wù)，希望Fritz院長能把分院成立作為后續(xù)發(fā)展的重要轉(zhuǎn)機(jī)，在雙方專業(yè)人員互通有無、高度信任的基礎(chǔ)上，使合作更加深入。同時，巴伐利亞州政府也在積極發(fā)展與四川等中國省份共建友好合作關(guān)系。屆時將從更高層面給予雙方合作更多支持。

羅森海姆地區(qū)副專員Rosner女士代表全區(qū)人民向分院的成立表示祝賀！她指出，根據(jù)德國權(quán)威機(jī)構(gòu)的調(diào)查顯示，三分之二以上的民眾希望享有中西醫(yī)結(jié)合療法。希利瑪中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院的醫(yī)療團(tuán)隊在Fritz博士帶領(lǐng)下，為廣大患者解除病痛，不僅獲得患者支持，而且也得到了世界著名中醫(yī)機(jī)構(gòu)的認(rèn)可，對此她本人表示非常激動。希望雙方合作能夠取得圓滿成功，為更多的德國及世界民眾提供更有效的健康服務(wù)。

里德林市市長Hausler先生高度贊揚(yáng)了Fritz院長在30多年前選擇中醫(yī)藥的高瞻遠(yuǎn)矚。希利瑪中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院提倡中西醫(yī)結(jié)合、崇尚中醫(yī)藥等自然療法，不僅用心治療患者，而且還傳播寶貴知識、培養(yǎng)中醫(yī)后繼者，在德國及國際社會上享有美譽(yù)。今天，他為希利瑪中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院能與世界知名中醫(yī)藥機(jī)構(gòu)的合作而感到非常驕傲，希望希利瑪能在四川中醫(yī)的堅強(qiáng)后盾支持下，在中西醫(yī)領(lǐng)域取得更長遠(yuǎn)的發(fā)展與進(jìn)步。

在巴伐利亞相關(guān)政府官員、我院代表團(tuán)、以及全體現(xiàn)場嘉賓的共同見證下，楊靜書記、謝春光副院長、分院Fritz院長共同為分院成立揭牌。

我院國家一級運(yùn)動員、治未病中心劉弋詳醫(yī)師現(xiàn)場為大家表演了中醫(yī)傳統(tǒng)保健功法——太極拳及太極劍，令現(xiàn)場來賓無比震撼，獲得了一致的高度好評。

揭牌儀式期間，還同期舉行了我院中醫(yī)藥發(fā)展及建設(shè)宣傳畫展，通過精美的畫板向大家展示了醫(yī)院建設(shè)、醫(yī)療技術(shù)、教學(xué)科研、國際合作、以及四川人文地理等情況，吸引了眾多嘉賓駐足欣賞。

在接受巴伐利亞州電視臺記者采訪時，楊靜書記表示，中醫(yī)藥發(fā)展歷史悠久，強(qiáng)調(diào)治未病、扶正與個性化治療，強(qiáng)調(diào)辯證論治和藥物復(fù)方治療，具有非常獨(dú)特的優(yōu)勢和確切的療效。分院的建立和雙方合作將以謀求共同利益、為人類健康服務(wù)為宗旨。

接下來的2天，雙方中西醫(yī)專家和學(xué)者們做了6場精彩紛呈的學(xué)術(shù)講座。我院副院長謝春光教授、腫瘤科主任李世杰教授、內(nèi)分泌科主任陳秋教授分別作了《參芪復(fù)方防治糖尿病“代謝記憶”的基礎(chǔ)與臨床研究》、《中醫(yī)腫瘤治療的原則和方法》、《從毒論治消渴病》的專題講座，并與大家進(jìn)行了熱烈討論與交流，獲得一致認(rèn)可與好評。治未病中心劉弋詳醫(yī)師為分院的患者及醫(yī)護(hù)人員示范并傳授了傳統(tǒng)保健功法《八段錦》的全套動作。

成都中醫(yī)藥大學(xué)附屬醫(yī)院（四川省中醫(yī)院）德國分院/德國希利瑪中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院位于德國巴伐利亞州里德林市，至今已有超過35年的發(fā)展歷史，主要致力于將傳統(tǒng)中醫(yī)與現(xiàn)代醫(yī)學(xué)進(jìn)行有機(jī)結(jié)合，長期為來自德國、瑞士、奧地利及其它地區(qū)的國際患者提供全方位、高效率的臨床醫(yī)療和康養(yǎng)保健等服務(wù)。醫(yī)院在中醫(yī)藥的海外傳播方面發(fā)揮了至關(guān)重要的引領(lǐng)作用，在德國業(yè)界創(chuàng)造了2個第一，即：第一家把中醫(yī)藥診療技術(shù)及中藥應(yīng)用于臨床實(shí)踐的醫(yī)院；第一家把中醫(yī)食療藥膳引入到臨床治療和康復(fù)保健的醫(yī)院。Fritz院長為德國最具影響力的SMS國際中醫(yī)藥科學(xué)協(xié)會（會員均為西醫(yī)師）創(chuàng)始人之一，于1991年率先召集德國境內(nèi)30多位醫(yī)生進(jìn)行聯(lián)動合作，根據(jù)臨床實(shí)踐經(jīng)驗、結(jié)合當(dāng)?shù)匕l(fā)病特點(diǎn)，總結(jié)出版了具有德國地域特色的中藥湯頭歌訣，在當(dāng)?shù)貞?yīng)用廣泛、影響深遠(yuǎn)。

訪問期間，楊靜書記、謝春光副院長還會見了專程從奧地利趕到德國的奧地利Posthotel董事長卡爾雷特一行，就共同在奧地利開展中醫(yī)治未病康復(fù)療養(yǎng)項目進(jìn)行了溝通，并就合作內(nèi)容與模式等達(dá)成了初步意向。

（供稿：外事辦萬鵬 編輯：黨辦）